Hinglish text to speech

Many scripts for Indian audiences switch between Hindi and English in the same sentence. VoiceMods has a Hinglish setting that reads those scripts in one voice, so you do not have to split them by language.

10,000 free characters. No card required.

Sample lineHinglish
Try this line in the studio

आज का वीडियो बहुत useful होने वाला है, तो end तक ज़रूर देखिए।

"Today's video is going to be really useful, so watch till the end."

Paste this line into the studio, choose Hinglish and any voice, and listen.

Try this line free
How it works

How to convert Hinglish text to speech

Hinglish works like any other language in the studio. The only difference is how you write the script.

  1. 1. Write the script the way you speak

    Type Hindi words in Devanagari and keep English words in English letters, for example "आज का वीडियो बहुत useful है".

  2. 2. Choose Hinglish and a voice

    Set the language to Hinglish in the studio, pick one of 13 voices and adjust the speed if you need to.

  3. 3. Listen, then download

    Play the line back, fix any word that sounds off, and save the audio as MP3, WAV or OGG.

Voices

Voices to start with for Hinglish

All 13 voices can read Hinglish. These three suit the uses on this page. The short samples are in Hindi.

  • Devansh

    Male · Young and conversational
  • Shubham

    Male · Energetic and confident
  • Prakash

    Male · Steady, deliberate delivery
Writing tips

Tips for Hinglish scripts that sound right

Keep Hindi in Devanagari

Hindi typed in English letters, such as "mujhe yeh pasand hai", can be read more than one way. Devanagari tells the voice exactly which sounds you mean.

Keep brand and product names in English

Names like YouTube, iPhone or Instagram are usually clearest left in English letters.

Test both spellings of loanwords

Everyday words such as phone or video may sound more natural as फ़ोन or वीडियो. Try both on one line and keep the one that sounds right.

Be consistent

Once a word sounds right, spell it the same way every time it appears in the script.

For worked examples, read the guide to writing mixed Hindi and English scripts.

Use cases

What you can make in Hinglish

YouTube explainers and vlogs

Talk to viewers the way they talk, with Hindi sentences and English tech or product words.

Reels, Shorts and ads

Short, punchy lines for audiences in India and the Indian diaspora.

Product demos and onboarding

Walk users through an app in the mix of Hindi and English they use every day.

Need one language only? See Hindi text to speech or Indian accent English text to speech.

Questions

Questions about Hinglish text to speech

What is Hinglish text to speech?

It turns a script that mixes Hindi and English into speech in one voice. In VoiceMods you choose Hinglish as the language, so the voice reads both the Hindi and the English words in the same sentence.

Can I write the whole script in English letters?

You can, but it is the least reliable option. Writing Hindi words in Devanagari and English words in English letters gives the voice the clearest instructions.

Which voice should I use for Hinglish?

For casual videos and reels, try Devansh (young and conversational) or Shubham (energetic). For explainers, try Prakash (steady). Play the samples and test your own line before recording a full script.

Is Hinglish included in the free account?

Yes. Hinglish uses the same characters as any other language: 10,000 free characters to start, with up to 500 characters per recording on a free account and 5,000 on paid plans.